API PUBL 4751 pdf download.Evaluation of Water Quality Translators for Mercury The translation from methylmercury in fish to total mercury in water can be viewed as a single step (i.e., the direct method) or a multi-step process. In the direct method, total mercury in fish is directly translated to total mercury in water. In contrast, in the multi-step approach methylmercury...